Bibliothèques de Compiègne

Auteur(s) Appelfeld, Aharon (1932-2018) (Auteur) ;Zenatti, Valérie (1970-...) (Traducteur)
Titre(s) Des jours d'une stupéfiante clarté [Texte imprimé] / Aharon Appelfeld ; traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti.
Editeur(s) [Paris] : Editions de l'Olivier, DL 2018.
Résumé Traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti Theo Kornfeld a vingt ans lorsqu'il quitte le camp de concentration que ses gardiens viennent d'abandonner à l'approche des Russes. Il n'a qu'un seul but : retrouver la maison familiale. Errant sur les chemins, blessés au plus profond d'eux-mêmes, les déportés qu'il croise lui rappellent l'horreur à laquelle il a survécu, tandis que d'autres figures émergent de son passé. Celle de sa mère, Yetti, une femme à la beauté exceptionnelle, au caractère fantasque, qui aimait les églises, les monastères et l''uvre de Bach. Celle de Martin, un père trop discret que Theo va apprendre à mieux connaître. Des jours d'une stupéfiante clarté raconte son voyage à travers les paysages d'Europe centrale baignés de lumière. Chaque rencontre suscite en lui d'innombrables questions. Comment vivre après la catastrophe ' Comment concilier passé et présent, solitude et solidarité ' Comment retrouver sa part d'humanité ' Par-delà le fracas de l'Histoire, ce livre admirable est le récit d'une résurrection.
Lien(s) Traduit de : Yamiym sIel bhiyrwt madhiyma.