A la merci d'un courant violent
Auteur(s) Roth, Henry (1906-1995) (Auteur) ;Lederer, Michel (19..-..) (Traducteur) ;Pétillon, Pierre-Yves (1942-...) (Préfacier, postfacier...)
Titre(s) A la merci d'un courant violent : une étoile brille sur Mount Morris park / Henry Roth ; traduit de l'américain par Michel Lederer ; [présentation par Pierre-Yves Pétillon].
Editeur(s) Paris : Editions Points, 2008, cop. 2008.
Collection(s) (Signatures).
Résumé New York, 1914. Les cris des vendeurs de journaux annoncent la guerre en Europe. La famille Stigman, installée depuis peu en Amérique, craint pour ses proches restés en Autriche-Hongrie. Dans l'Irish Harlem, les conflits ne les épargnent pourtant pas. Entre Juifs et Irlandais, entre migrants et natifs américains, entre un père violent et une mère aimante, les tensions sont nombreuses et affectent le petit Ira. Se sentant humilié et seul, le nouveau monde ne lui inspire que déceptions. Écrit dans une langue "impure", où se mêlent l'anglais de Shakespeare, le yiddish et le jargon des rues de New York, c'est à la fois un roman d'apprentissage et un document unique sur l'Amérique du début du siècle. Henry Roth est né en 1906 en Galicie, dans l'actuelle Ukraine. Il émigre avec sa famille à New York où il passe son enfance au sein de la communauté juive. Son premier roman, L'Or de la terre promise, est publié en 1934. L''œuvre romanesque d'Henry Roth est l'histoire de sa propre vie. Il attendra le succès de son premier roman, lors de sa réédition en 1964, pour continuer d'écrire. L''œuvre demeure inachevée lorsqu'il décède en 1995, à Albuquerque.
Titre(s) A la merci d'un courant violent : une étoile brille sur Mount Morris park / Henry Roth ; traduit de l'américain par Michel Lederer ; [présentation par Pierre-Yves Pétillon].
Editeur(s) Paris : Editions Points, 2008, cop. 2008.
Collection(s) (Signatures).
Résumé New York, 1914. Les cris des vendeurs de journaux annoncent la guerre en Europe. La famille Stigman, installée depuis peu en Amérique, craint pour ses proches restés en Autriche-Hongrie. Dans l'Irish Harlem, les conflits ne les épargnent pourtant pas. Entre Juifs et Irlandais, entre migrants et natifs américains, entre un père violent et une mère aimante, les tensions sont nombreuses et affectent le petit Ira. Se sentant humilié et seul, le nouveau monde ne lui inspire que déceptions. Écrit dans une langue "impure", où se mêlent l'anglais de Shakespeare, le yiddish et le jargon des rues de New York, c'est à la fois un roman d'apprentissage et un document unique sur l'Amérique du début du siècle. Henry Roth est né en 1906 en Galicie, dans l'actuelle Ukraine. Il émigre avec sa famille à New York où il passe son enfance au sein de la communauté juive. Son premier roman, L'Or de la terre promise, est publié en 1934. L''œuvre romanesque d'Henry Roth est l'histoire de sa propre vie. Il attendra le succès de son premier roman, lors de sa réédition en 1964, pour continuer d'écrire. L''œuvre demeure inachevée lorsqu'il décède en 1995, à Albuquerque.
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A la merci d'un courant violent |
|
Saint-Corneille | Adulte | Livre | R ROT A | Prêt normal | En rayon |
