Auteur(s) : Arnaldur Indrióason (1961-...) (Auteur) ;Boury, Eric (1967-...) (Traducteur)
Titre(s) : La femme de l'ombre [Texte imprimé] / Arnaldur Indriòason ; traduit de l'islandais par Eric Boury.
Editeur(s) : Paris : Editions Métailié, 2017 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot).
Collection(s) : (Bb nordique).
Résumé : Une jeune femme attend son fiancé à Petsamo, une ville tout au nord de la Finlande. Tous deux doivent rentrer en Islande sur le paquebot Esja pour fuir la guerre qui vient d'éclater dans les pays nordiques, mais le jeune homme n'arrive pas. Au printemps 1943, dans une Islande occupée par les troupes alliées, la découverte d'un corps rejeté par la mer sème l'émoi à Reykjavk. Au même moment, un jeune homme est victime d'une agression d'une sauvagerie inouïe non loin d'un bar à soldats, et une femme qui fréquente avec assiduité les militaires disparaît brusquement. Les jeunes enquêteurs Flovent et Thorson suivent des pistes contradictoires et dangereuses : officiers corrompus, Gestapo, vulgaires voyous' Avec une habileté subtile, Indridason met en scène des personnages attachants, tendres ou cruels, des vies bouleversées, des histoires surprenantes dans un pays occupé. Un beau livre captivant.
Lien(s) : Traduit de : Petsamo. - Série : Trilogie des ombres. Vol 2.
Genre : Roman policier