Treize jours
Auteur(s) Gay, Roxane (1974-...) (Auteur) ;Artozqui, Santiago (Traducteur)
Titre(s) Treize jours [Texte imprimé] : roman / Roxane Gay ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Santiago Artozqui.
Editeur(s) Paris : Denoël, DL 2017 (impr. en Italie).
Collection(s) (Denoël & d'ailleurs).
Résumé Fille de l'un des hommes les plus riches d'Haïti, Mireille Duval Jameson mène une vie confortable aux Etats-Unis. Mais alors qu'elle est en vacances à Port-au-Prince avec son mari Michael et leur bébé Christophe, Mireille est kidnappée. Ses ravisseurs réclament un million de dollars à son père. Pourtant, ce dernier refuse de payer la rançon, convaincu que toutes les femmes de sa famille seraient alors enlevées les unes après les autres. Pendant treize jours, Mireille vit un cauchemar. Son ravisseur, dit le commandant, est d'une cruauté sans nom. Comment survivre dans de telles conditions et, une fois libérée, comment surmonter le traumatisme, pardonner à son père et recréer une intimité avec son mari ? Mireille et les siens vont pourtant réussir à reprendre pied et découvrir que la rédemption peut revêtir les formes les plus inattendues.
Notes traducteur Traducteur. - Essayiste. - Membre de l'Association des traducteurs littéraires français (en 2008).
Lien(s) Traduit de : An untamed state.
Titre(s) Treize jours [Texte imprimé] : roman / Roxane Gay ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Santiago Artozqui.
Editeur(s) Paris : Denoël, DL 2017 (impr. en Italie).
Collection(s) (Denoël & d'ailleurs).
Résumé Fille de l'un des hommes les plus riches d'Haïti, Mireille Duval Jameson mène une vie confortable aux Etats-Unis. Mais alors qu'elle est en vacances à Port-au-Prince avec son mari Michael et leur bébé Christophe, Mireille est kidnappée. Ses ravisseurs réclament un million de dollars à son père. Pourtant, ce dernier refuse de payer la rançon, convaincu que toutes les femmes de sa famille seraient alors enlevées les unes après les autres. Pendant treize jours, Mireille vit un cauchemar. Son ravisseur, dit le commandant, est d'une cruauté sans nom. Comment survivre dans de telles conditions et, une fois libérée, comment surmonter le traumatisme, pardonner à son père et recréer une intimité avec son mari ? Mireille et les siens vont pourtant réussir à reprendre pied et découvrir que la rédemption peut revêtir les formes les plus inattendues.
Notes traducteur Traducteur. - Essayiste. - Membre de l'Association des traducteurs littéraires français (en 2008).
Lien(s) Traduit de : An untamed state.
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Treize jours |
|
Jacques-Mourichon | Adulte | Livre | R GAY T | Prêt normal | En rayon |
