Fille de l'air
Auteur(s) Kidman, Fiona (1940-...) (Auteur) ;Goy-Blanquet, Dominique (Traducteur)
Titre(s) Fille de l'air [Texte imprimé] / Fiona Kidman ; traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Dominique Goy-Blanquet.
Editeur(s) Paris : Sabine Wespieser éditeur, 2017 (80-Abbeville : Impr. F. Paillart).
Résumé Surnommée la Garbo des airs, Jean Batten était une aviatrice mondialement célèbre dans les années 1930. Née en 1909, l'enfant de Rotorua - petite ville au nord de la Nouvelle-Zélande - battit plusieurs records, notamment entre l'Angleterre et l'Australie, qu'elle rejoignit en quatorze jours et vingt-deux heures dans son petit avion de tourisme, un Gipsy Moth. Dans ce nouveau roman, Fiona Kidman se penche sur le destin de cette fille de l'air à qui tout sourit, mais qui pourtant cessa de voler dès 1939 et mourut solitaire en 1982. Douée et gracieuse, la gamine que les cartes passionnent, qui apprend à communiquer en morse en observant son frère et qui, sur sa balançoire, veut encore s'envoler plus haut, part bientôt en Angleterre sous le prétexte d'étudier... la musique et de devenir pianiste de concert. Elle y suit en réalité, avec la complicité de sa mère, des leçons de pilotage. Son talent, sa détermination, font le reste : plusieurs pilotes de renom, fascinés, financent ses premiers vols. La gloire, pourtant, est de courte durée : quatre années haletantes, que l'écrivain met en scène sans rien cacher des péripéties - une succession de records, mais également deux crashs, dont un dans le désert irakien -, des déboires sentimentaux et des doutes de son héroïne. Toute la force de ce portrait tient dans la perspicacité avec laquelle Fiona Kidman lève le voile sur la personnalité complexe de cette femme téméraire, qui ne semblait exister pleinement que dans les airs.
Notes Bibliogr. p. 470-471.
Lien(s) Traduit de : The infinite air.
Titre(s) Fille de l'air [Texte imprimé] / Fiona Kidman ; traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Dominique Goy-Blanquet.
Editeur(s) Paris : Sabine Wespieser éditeur, 2017 (80-Abbeville : Impr. F. Paillart).
Résumé Surnommée la Garbo des airs, Jean Batten était une aviatrice mondialement célèbre dans les années 1930. Née en 1909, l'enfant de Rotorua - petite ville au nord de la Nouvelle-Zélande - battit plusieurs records, notamment entre l'Angleterre et l'Australie, qu'elle rejoignit en quatorze jours et vingt-deux heures dans son petit avion de tourisme, un Gipsy Moth. Dans ce nouveau roman, Fiona Kidman se penche sur le destin de cette fille de l'air à qui tout sourit, mais qui pourtant cessa de voler dès 1939 et mourut solitaire en 1982. Douée et gracieuse, la gamine que les cartes passionnent, qui apprend à communiquer en morse en observant son frère et qui, sur sa balançoire, veut encore s'envoler plus haut, part bientôt en Angleterre sous le prétexte d'étudier... la musique et de devenir pianiste de concert. Elle y suit en réalité, avec la complicité de sa mère, des leçons de pilotage. Son talent, sa détermination, font le reste : plusieurs pilotes de renom, fascinés, financent ses premiers vols. La gloire, pourtant, est de courte durée : quatre années haletantes, que l'écrivain met en scène sans rien cacher des péripéties - une succession de records, mais également deux crashs, dont un dans le désert irakien -, des déboires sentimentaux et des doutes de son héroïne. Toute la force de ce portrait tient dans la perspicacité avec laquelle Fiona Kidman lève le voile sur la personnalité complexe de cette femme téméraire, qui ne semblait exister pleinement que dans les airs.
Notes Bibliogr. p. 470-471.
Lien(s) Traduit de : The infinite air.
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fille de l'air |
|
Saint-Corneille | Adulte | Livre | R KID F | Prêt normal | En rayon | ||||
| Fille de l'air |
|
Jacques-Mourichon | Adulte | Livre | R KID F | Prêt normal | En rayon |
