Auteur(s) : Kennedy, Pagan (1962-...) (Auteur) ;Brossaud, Philippe (Traducteur)
Titre(s) : Les vieilles filles [Texte imprimé] : roman / Pagan Kennedy ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Philippe Brossaud.
Editeur(s) : Paris : Denoël, DL 2017 (impr. en Italie).
Collection(s) : (Et d'ailleurs).
Résumé : 1968, l'Amérique est secouée par une révolution culturelle et sociale sans précédent. Doris et Frannie, deux soeurs d'une trentaine d'années, célibataires endurcies, viennent d'enterrer leur père. Bien décidées à se changer les idées, elles quittent leur petite ville du New Hampshire et prennent la route à bord de leur Plymouth bien-aimée. Sans itinéraire ni contrainte, elles se lancent dans un road-trip à travers les Etats-Unis. Frannie, qui rêve de passer sa vie avec sa soeur comme deux vieilles filles, est au comble du bonheur. Mais Doris a bien d'autres ambitions : elle veut découvrir le monde, enfin. S'amuser, avoir des amants, être libre et faire tout ce qui lui passe par la tête. Ce périple dans un pays en plein bouleversement (la lutte pour les droits civiques, les assassinats de Bob Kennedy et Martin Luther King...) est une véritable ode à un paradis perdu, l'Amérique des années 60. A mi-chemin entre Forest Gump et Thelma et Louise (en plus sage !), Les Vieilles Filles est un roman initiatique au charme fou, que l'on a envie de lire en écoutant Otis Redding, Simon & Garfunkel et les Supremes.
Lien(s) : Traduit de : Spinsters.