Auteur(s) : Jansma, Kristopher (1982-...) (Auteur) ;Troff, Sophie (1966?-...) (Traducteur)
Titre(s) : New York odyssée [Texte imprimé] : roman / Kristopher Jansma ; traduit de l'anglais (américain) par Sophie Troff.
Editeur(s) : Paris : Editions Rue Fromentin, DL 2016 (63-Clermont-Ferrand : Impr. la Source d'or).
Résumé : Plusieurs amis, inséparables depuis l'université, s'apprêtent à fêter l'année à venir alors qu'une tempête de neige s'abat sur Manhattan : Sara, éditrice; son compagnon Georges, astronome; Jacob, écrivain poète, fauché et infatigable grande gueule; William le banquier d'affaires et Irène, jeune femme charismatique, artiste peintre dont la côte commence à monter et centre névralgique de la bande. Le champagne coule à flot. Ils ont 25 ans, viennent d'arriver à New York et attendent tout de cette nouvelle ville, de cette nouvelle vie. Mais l'année 2009 en décidera autrement. Dans les mois suivants, la maladie d'Irène bouleversera leurs attentes et donnera une direction complétement différente à l'existence de chacun. Avec justesse, Kristopher Jansma évoque la fin des amitiés de jeunesse et dresse un portrait de groupe saisissant, tout en creusant la psychologie de chaque personnage. En s'inspirant de l'histoire de sa s'ur, l'auteur crée avec Irène une héroïne charismatique, que l'on ne peut oublier, une fois le livre refermé. L'auteur livre également ici un grand roman sur le New York d'aujourd'hui, loin des clichés. Ce que Woody Allen avait fait avec son film Manhattan en 1979, Jansma le réédite via ce livre pour le New York des années 2000.
Lien(s) : Traduit de : Why we came to the city.