Bibliothèques de Compiègne

Auteur(s) Ellis, Helen (Auteur) ;Brissaud, Sophie (Traducteur)
Titre(s) American housewife [Texte imprimé] / Helen Ellis ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sophie Brissaud.
Editeur(s) [Paris] : Editions de La Martinière, DL 2016.
Résumé Après de premiers échanges d'une cordialité toute bourgeoise, deux voisines en viennent à se livrer une véritable guerre (chantage, insultes, incitation au divorce') pour une histoire de lambris que l'une veut repeindre dans le hall de l'immeuble et l'autre pas. L'une d'elles finira par disparaître dans de mystérieuses conditions.Une nouvelle recrue d'un club de lecture est reçue par sa présidente qui lui en présente les membres, une à une. A mesure qu'elle raconte leurs goûts littéraires (gore, romance coquine) ainsi que leurs histoires intimes (insémination de l'une, morts suspectes des maris successifs de l'autre), elle distille son venin...Voici quelques exemples tirés de ces douze nouvelles empreintes d'un humour féroce. Des portraits cruels de femmes toutes plus névrosées les unes que les autres, qui sont aussi les révélateurs d'une société américaine aisée, qui tient à tout prix à se montrer sous son masque de perfection. Helen Ellis fait éclater les apparences et décrit la solitude de ces femmes au foyer, mais aussi le pouvoir qu'elles ont sur leur petit royaume ' leur appartement, leur club de lecture, leur immeuble, leur mari ', allant parfois jusqu'à la pulsion criminelle' Une satire de notre époque qui contraint au bonheur et à sa représentation en toute circonstance.Helen Ellis est l'auteur du roman largement encensé Eating the Cheshire Cat, publié à New York en 2000. Elle est aussi une joueuse de poker confirmée, et participe à de nombreux tournois nationaux. Elevée dans l'Alabama, elle vit aujourd'hui avec son mari dans l'Upper East Side, à New York. Seize ans après son premier roman, les éditions Doubleday font paraître son recueil de nouvelles American Housewife, qui reçoit de nombreux éloges de la presse littéraire et féminine.
Lien(s) Traduit de : American housewife.