Bibliothèques de Compiègne

Auteur(s) Mayle, Peter (1939-...) (Auteur) ;Rosenthal, Jean (1923-...) (Traducteur)
Titre(s) Embrouille en Corse [Texte imprimé] : roman / Peter Mayle ; traduit de l'anglais par Jean Rosenthal.
Editeur(s) Paris : NiL, DL 2016.
Résumé En attendant la visite de ses amis Sam Levitt et Elena Morales, le milliardaire français Francis Reboul profite de sa terrasse ensoleillée face à la mer lorsqu'un yacht gigantesque apparaît derrière un cap de l'archipel du Frioul. S'il est habitué à ce que nombre de touristes en bateau observent son magnifique palais, rien ne l'a préparé à la curiosité outrageuse des passagers du yacht, qui n'hésitent pas à venir survoler le domaine en hélicoptère. Grâce à ses relations dans la police marseillaise, Reboul découvre l'identité du propriétaire du yacht, le redoutable Oleg Vronsky, magnat des affaires russe dont les associés tendent à connaître une mort prématurée. Bientôt, il reçoit la lettre d'un agent immobilier qui lui propose de vendre sa propriété au même Vronsky. Il refuse mais sait que ce dernier ne reculera devant rien pour obtenir ce qu'il veut. Les méthodes du Russe se font d'ailleurs de plus en plus musclées, surtout lorsque la mafia corse vient lui prêter main-forte... Américains ou Russes, personne ne peut résister au charme de la Provence - sa gastronomie, son rosé, ses petits bistrots... -, pas plus que le lecteur ne saura résister au généreux savoir-faire de Peter Mayle, le plus méridional des romanciers anglais.
Lien(s) Traduit de : The Corsican caper.