Auteur(s) : Metalious, Grace (1924-1964) (Auteur) ;Muray, Jean (Traducteur)
Titre(s) : Retour à Peyton Place [Texte imprimé] : roman / Grace Metalious ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Muray.
Editeur(s) : Paris : Presses de la Cité, DL 2016 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Résumé : Années 1950. Nouvelle-Angleterre. Après des débuts mouvementés, Allison MacKenzie connaît la gloire : son premier roman, Le Château de Samuel, est un immense best-seller. Mais le succès, si exaltant soit-il, peut avoir un goût amer quand l'adulation de la presse se mue en harcèlement quotidien. Seul l'amour clandestin qu'elle vit à New York avec Lewis, son éditeur, lui paraît sincère. Afin de se préserver, Allison se réfugie à Peyton Place, où vit toujours sa mère, Constance. C'est cependant à la haine de toute la ville qu'elle va se heurter une fois encore. Une haine féroce attisée par la jalousie' Avec Retour à Peyton Place, Grace Metalious signe un roman particulièrement sensible et touchant puisque, derrière le personnage d'Allison, le lecteur reconnaîtra l'auteure et les tourments auxquels elle a été confrontée après la parution de Peyton Place, son roman culte vendu à plus de dix millions d'exemplaires dans le monde.
Lien(s) : Traduit de : Return to Peyton Place.