Auteur(s) : Morrison, Toni (1931-2019) (Auteur) ;Laferrière, Christine (Traducteur)
Titre(s) : Délivrances [Texte imprimé] / Toni Morrison ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Christine Laferrière.
Editeur(s) : Paris : Christian Bourgois éditeur, DL 2015 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot).
Résumé : Dans son onzième roman, qui se déroule à l'époque actuelle, Toni Morrison décrit sans concession des personnages longtemps prisonniers de leurs souvenirs et de leurs traumatismes. Au centre du récit, une jeune femme qui se fait appeler Bride. La noirceur de sa peau lui confère une beauté hors norme. Au fil des ans et des rencontres, elle connaît doutes, succès et atermoiements. Mais une fois délivrée du mensonge - à autrui ou à elle-même - et du fardeau de l'humiliation, elle saura, comme les autres, se reconstruire et envisager l'avenir avec sérénité.
Lien(s) : Traduit de : God help the child.