Les mémorables
Auteur(s) Jorge, Lídia (1946-...) (Auteur) ;Leibrich, Geneviève (1935-...) (Traducteur)
Titre(s) Les mémorables [Texte imprimé] / Lídia Jorge ; traduit du portugais par Geneviève Leibrich.
Editeur(s) Paris : Editions Métailié, 2015 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot).
Collection(s) (Bibliothèque portugaise, ISSN 0757-9276).
Résumé La photo était là sur l?étagère tout en haut de la bibliothèque de son père. Un groupe d?hommes et de femmes autour d?une table de restaurant et parmi eux ses parents, l?éditorialiste lucide et la comédienne étrangère. Lorsque la CBS lui commande un documentaire revisitant les mythes de la révolution des ?illets, Ana Maria réalise que tous les acteurs du coup d?Etat qui renverse la dictature se trouvent sur cette photo. En compagnie de deux journalistes aussi jeunes qu?elle, elle les retrouve et, au fil de son enquête, découvre l?effet du passage du temps non seulement sur ces héros, mais aussi sur la société portugaise. Survivants d?un temps oublié, les personnages de la photo essaient de recréer ce qu?a été l?illusion révolutionnaire, et le difficile chemin vers la démocratie. Le regard des jeunes gens sur les protagonistes d?une histoire que personne ne veut plus entendre réécrit cruellement leur épopée. Ldia Jorge s?intéresse à l?espace indéfini qui sépare le récit que l?Histoire dévoile, avec ses vérités difficiles à affronter et la création du mythe, le moment où la vie a été transformée en une construction de l?imaginaire ou de la volonté. Un roman exceptionnel sur la politique et le destin des rêves.
Lien(s) Traduit de : Os memoráveis.
Titre(s) Les mémorables [Texte imprimé] / Lídia Jorge ; traduit du portugais par Geneviève Leibrich.
Editeur(s) Paris : Editions Métailié, 2015 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot).
Collection(s) (Bibliothèque portugaise, ISSN 0757-9276).
Résumé La photo était là sur l?étagère tout en haut de la bibliothèque de son père. Un groupe d?hommes et de femmes autour d?une table de restaurant et parmi eux ses parents, l?éditorialiste lucide et la comédienne étrangère. Lorsque la CBS lui commande un documentaire revisitant les mythes de la révolution des ?illets, Ana Maria réalise que tous les acteurs du coup d?Etat qui renverse la dictature se trouvent sur cette photo. En compagnie de deux journalistes aussi jeunes qu?elle, elle les retrouve et, au fil de son enquête, découvre l?effet du passage du temps non seulement sur ces héros, mais aussi sur la société portugaise. Survivants d?un temps oublié, les personnages de la photo essaient de recréer ce qu?a été l?illusion révolutionnaire, et le difficile chemin vers la démocratie. Le regard des jeunes gens sur les protagonistes d?une histoire que personne ne veut plus entendre réécrit cruellement leur épopée. Ldia Jorge s?intéresse à l?espace indéfini qui sépare le récit que l?Histoire dévoile, avec ses vérités difficiles à affronter et la création du mythe, le moment où la vie a été transformée en une construction de l?imaginaire ou de la volonté. Un roman exceptionnel sur la politique et le destin des rêves.
Lien(s) Traduit de : Os memoráveis.
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les mémorables |
|
Saint-Corneille | Adulte | Livre | R JOR M | Prêt normal | En rayon |
