Bibliothèques de Compiègne

Auteur(s) Tabucchi, Antonio (1943-2012) (Auteur) ;Comment, Bernard (1960-...) (Traducteur)
Titre(s) Pour Isabel [Texte imprimé] : un mandala : roman / Antonio Tabucchi ; traduit de l'italien par Bernard Comment.
Editeur(s) Paris : Gallimard, impr. 2014 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) (Du monde entier).
Résumé Mais vous êtes qui ?, demanda-t-il en me fixant. Celui qui est indiqué sur le billet, répondis-je, je suis Tadeus. Je ne vous connais pas, répliqua-t-il. Mais vous connaissiez Isabel, dis-je, c'est pour cela que vous me recevez dans votre appartement, le nom d'Isabel a éveillé votre curiosité. Isabel appartient au passé, répondit-il. C'est possible, dis-je, mais je suis ici pour reconstruire ce passé, je suis en train de faire un mandala. Antonio Tabucchi avait achevé la rédaction de Pour Isabel en 1996. Il l'avait conçu comme un mandala : chaque chapitre dessine un cercle dans lequel le protagoniste Tadeus rencontre un nouveau personnage ayant connu Isabel. Cette dernière a mystérieusement disparu depuis des années, et son ami Tadeus cherche à retrouver sa trace... L'éditeur italien d'Antonio Tabucchi a qualifié l'aventure de Tadeus Slowacki d'enquête que l'on dirait menée par un Philip Marlowe métaphysicien. Difficile de mieux résumer ce magnifique inédit du grand écrivain italien.
Lien(s) Traduit de : Per Isabel.