Auteur(s) : Mathis, Ayana (Auteur) ;Happe, François (Traducteur)
Titre(s) : Les douze tribus d'Hattie [Texte imprimé] : roman / Ayana Mathis ; traduit de l'américain par François Happe.
Editeur(s) : Paris : Gallmeister, impr. 2013 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Collection(s) : (Americana, ISSN 1956-0982).
Résumé : Gare de Philadelphie, 1923. La jeune Hattie arrive de Géorgie en compagnie de sa mère et de ses s?urs pour fuir le Sud rural et la ségrégation. Aspirant à une vie nouvelle, forte de l'énergie de ses seize ans, Hattie épouse August. Au fil des années, cinq fils, six filles et une petite-fille naîtront de ce mariage. Douze enfants, douze tribus qui égrèneront leur parcours au fil de l?histoire américaine du XXe siècle. Cette famille se dévoile peu à peu à travers l'existence de ces fils et de ces filles marqués chacun à leur manière par le fort tempérament d'Hattie, sa froide combativité et ses secrètes failles. Les Douze Tribus d?Hattie, premier roman éblouissant déjà traduit en seize langues, a bouleversé l'Amérique. Telles les pièces d'un puzzle, ces douze tribus dessinent le portrait en creux d'une mère insaisissable et le parcours d'une nation en devenir.
Lien(s) : Traduit de : The twelve tribes of Hattie.