Auteur(s) : Oksanen, Sofi (1977-...) (Auteur) ;Cagnoli, Sébastien (1976-...) (Traducteur)
Titre(s) : Quand les colombes disparurent [Texte imprimé] : roman / Sofi Oksanen ; traduit du finnois par Sébastien Cagnoli.
Editeur(s) : Paris : Stock, impr. 2013 (72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin).
Collection(s) : (La cosmopolite).
Résumé : Occupation, résistance et collaboration sont les ressorts de ce roman puissant, dans une Estonie prise tour à tour au piège des communistes et des Allemands. Pour répondre aux errances de l'Histoire, chacun devra choisir un camp, un chemin. Roland, le juste, combat sans relâche l'envahisseur ; son cousin Edgar, véritable caméléon, épouse successivement l'idéologie du pouvoir ; enfi n Juudit, sa femme, est écartelée entre son amour sincère pour un offi cier allemand et l'hypocrisie suffocante d'un mariage raté. Mais qui sera le vainqueur de cette lutte acharnée ?.
Lien(s) : Traduit de : Kun kyyhkyset katosivat.