Bibliothèques de Compiègne

Auteur(s) Irving, John (1942-...) (Auteur) ;Kamoun, Josée (Traducteur) ;Grenot, Olivier (Traducteur)
Titre(s) A moi seul bien des personnages [Texte imprimé] : roman / John Irving ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Josée Kamoun et Olivier Grenot.
Editeur(s) Paris : Ed. du Seuil, DL 2013 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot).
Résumé John Irving traite ici du désir, du secret, de l?identité sexuelle. A moi seul bien des personnages est une histoire d?amour inassouvi ? une histoire tourmentée, drôle et touchante ? et une approche passionnée des sexualités différentes. Billy, le narrateur bisexuel, personnage principal du roman, raconte les aventures tragi-comiques qui marquent durant près d?un demi-siècle sa vie de suspect sexuel, expression déjà employée par Irving en 1978, Le Monde Selon Garp, un roman qui fit date. Livre le plus politique de John Irving depuis L??uvre de Dieu, la part du Diable et Une Prière pour Owen,A moi seul bien des personnages est un hommage poignant aux ami(e)s et amant(e)s de Billy ? personnages de théâtre défiant les catégories et les conventions. Enfin et surtout, A moi seul bien des personnages est la représentation intime et inoubliable de la solitude d?un homme bisexuel qui s?efforce de devenir quelqu?un de bien. Irving nous enchante avec cette formidable chronique de la seconde moitié du vingtième siècle américain, du grand renfermement puritain face à la libération sexuelle et à la guerre du Viet Nam, sans oublier l?évocation de l?épidémie de sida et ses ravages ainsi que l?effarant silence des gouvernants (Reagan). Mais toujours de l'humour, beaucoup d?humour, arraché à la tristesse et la mélancolie. John Irving, né en 1942, a grandi dans le New Hampshire. Depuis la parution du Monde selon Garp, il accumule les succès tant auprès du public que de la critique. A moi seul bien des personnages est son treizième roman.
Lien(s) Traduit de : In one person.