Misk'i la petite vigogne des Andes
Auteur(s) Lavrard-Meyer, Cécile (1979-...) (Auteur) ;Cornejo Endara, Lydia (Traducteur) ;Jérèmy, Angel (Illustrateur)
Titre(s) Misk'i la petite vigogne des Andes [Texte imprimé] : français, quechua, espagnol / texte, Cécile Lavrard-Meyer ; traduction, Lydia Cornejo Endara ; illustrations, Angel Jérèmy.
Editeur(s) Paris : Ed. l'Harmattan, [2011] (85-Le Poiré-sur-Vie : Imprimerie graphique de l'Ouest).
Collection(s) (Collection Contes des 4 vents).
Résumé Maman dit que je suis douce comme le miel, et que c'est pour cela que les hommes nous aiment tant. Les hommes ne sont pas méchants comme le condor ou le puma, mais j'en ai un peu peur. Je m'enfuis quand j'entends leurs maracas et leurs charangos. J'habite tout en haut des montagnes, mais je n'ai jamais froid. Je joue dans la neige avec mes cousins alpagas. Nous courons partout sur la Pacha Mama, notre mère la terre. (Quadrichromie).
Notes 2011 d'après la déclaration de dépôt légal. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Misk'i sutiyuq wik'uñachamanta. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Misk'i vicuñita de los Andes. - Titre parallèle : Misk'i sutiyuq wik'uñachamanta. - Titre parallèle : Misk'i vicuñita de los Andes.
Genre Livre en espagnol
Titre(s) Misk'i la petite vigogne des Andes [Texte imprimé] : français, quechua, espagnol / texte, Cécile Lavrard-Meyer ; traduction, Lydia Cornejo Endara ; illustrations, Angel Jérèmy.
Editeur(s) Paris : Ed. l'Harmattan, [2011] (85-Le Poiré-sur-Vie : Imprimerie graphique de l'Ouest).
Collection(s) (Collection Contes des 4 vents).
Résumé Maman dit que je suis douce comme le miel, et que c'est pour cela que les hommes nous aiment tant. Les hommes ne sont pas méchants comme le condor ou le puma, mais j'en ai un peu peur. Je m'enfuis quand j'entends leurs maracas et leurs charangos. J'habite tout en haut des montagnes, mais je n'ai jamais froid. Je joue dans la neige avec mes cousins alpagas. Nous courons partout sur la Pacha Mama, notre mère la terre. (Quadrichromie).
Notes 2011 d'après la déclaration de dépôt légal. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Misk'i sutiyuq wik'uñachamanta. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Misk'i vicuñita de los Andes. - Titre parallèle : Misk'i sutiyuq wik'uñachamanta. - Titre parallèle : Misk'i vicuñita de los Andes.
Genre Livre en espagnol
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Misk'i la petite vigogne des Andes |
|
Jacques-Mourichon | Jeunesse | Livre | C LAV ESP | Prêt normal | En rayon |
