Le coq et l'épi de blé
Auteur(s) Dmytrychyn, Iryna (Traducteur) ;Mekhtiev, Igor (Illustrateur)
Titre(s) Le coq et l'épi de blé [Texte imprimé] : conte populaire : bilingue français-ukrainien / adaptation-traduction, Iryna Dmytrychyn ; illustrations, Igor Mekhtiev.
Editeur(s) Paris : l'Harmattan, [2010] (85-Le Poiré-sur-Vie : Imprimerie graphique de l'Ouest).
Collection(s) (Collection Contes des 4 vents).
Résumé Il était une fois deux souriceaux, Pik et Tik, qui vivaient aux côtés d'un beau coq à la voix claire. Les souriceaux chantaient, dansaient et jouaient toute la journée. Le coq, lui, réveillait tout le monde de son chant retentissant et se mettait au travail. Un jour, en balayant le sol, il trouva un épi de blé et appela Pik et Tik pour leur expliquer comment le battre pour obtenir des grains. Mais ni Pik, ni Tik ne voulurent le faire...
Notes 2010 d'après la déclaration de dépôt légal. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Pìvnik i kolosok. - Titre parallèle : Pìvnik i kolosok.
Titre(s) Le coq et l'épi de blé [Texte imprimé] : conte populaire : bilingue français-ukrainien / adaptation-traduction, Iryna Dmytrychyn ; illustrations, Igor Mekhtiev.
Editeur(s) Paris : l'Harmattan, [2010] (85-Le Poiré-sur-Vie : Imprimerie graphique de l'Ouest).
Collection(s) (Collection Contes des 4 vents).
Résumé Il était une fois deux souriceaux, Pik et Tik, qui vivaient aux côtés d'un beau coq à la voix claire. Les souriceaux chantaient, dansaient et jouaient toute la journée. Le coq, lui, réveillait tout le monde de son chant retentissant et se mettait au travail. Un jour, en balayant le sol, il trouva un épi de blé et appela Pik et Tik pour leur expliquer comment le battre pour obtenir des grains. Mais ni Pik, ni Tik ne voulurent le faire...
Notes 2010 d'après la déclaration de dépôt légal. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Pìvnik i kolosok. - Titre parallèle : Pìvnik i kolosok.
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le coq et l'épi de blé |
|
Jacques-Mourichon | Jeunesse | Livre | C DMY UKR | Prêt normal | En rayon |
