Désaccords imparfaits
Auteur(s) Coe, Jonathan (1961-...) (Auteur) ;Kamoun, Josée (Traducteur)
Titre(s) Désaccords imparfaits [Texte imprimé] : nouvelles / Jonathan Coe ; traduit de l'anglais par Josée Kamoun.
Editeur(s) Paris : Gallimard, impr. 2012 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Résumé Il y a combien de temps que j'ai joué ces accords ? Combien de temps qu'elle est apparue dans le bar, elle, qu'elle s'est approchée du piano, pendant que j'improvisais dans la pénombre de la salle, bien après que les buveurs les plus endurcis étaient rentrés chez eux, leurs verres finis ? Je ne sais pas, j'en perds le souvenir. Je me rappelle seulement que nous avons bavardé, échangé des banalités quelques minutes, pendant que mes doigts erraient sur le clavier, machinalement ; au fil des itinéraires habituels, des harmonies faciles et familières, auxquelles je me laisse prendre, ces temps-ci, comme à autant de mauvaises habitudes". Quatre pièces courtes pour rire et rêver, quatre variations sur nos vies incertaines, où rien n'est jamais achevé pas même le malentendu. Au clavier, Jonathan Coe avec sa petite musique qui nous piège pour mieux nous enchanter.
Lien(s) Traduit de : 9th and 13th.
Genre Nouvelle
Titre(s) Désaccords imparfaits [Texte imprimé] : nouvelles / Jonathan Coe ; traduit de l'anglais par Josée Kamoun.
Editeur(s) Paris : Gallimard, impr. 2012 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Résumé Il y a combien de temps que j'ai joué ces accords ? Combien de temps qu'elle est apparue dans le bar, elle, qu'elle s'est approchée du piano, pendant que j'improvisais dans la pénombre de la salle, bien après que les buveurs les plus endurcis étaient rentrés chez eux, leurs verres finis ? Je ne sais pas, j'en perds le souvenir. Je me rappelle seulement que nous avons bavardé, échangé des banalités quelques minutes, pendant que mes doigts erraient sur le clavier, machinalement ; au fil des itinéraires habituels, des harmonies faciles et familières, auxquelles je me laisse prendre, ces temps-ci, comme à autant de mauvaises habitudes". Quatre pièces courtes pour rire et rêver, quatre variations sur nos vies incertaines, où rien n'est jamais achevé pas même le malentendu. Au clavier, Jonathan Coe avec sa petite musique qui nous piège pour mieux nous enchanter.
Lien(s) Traduit de : 9th and 13th.
Genre Nouvelle
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Désaccords imparfaits |
|
Jacques-Mourichon | Adulte | Livre | R COE D | Prêt normal | En rayon |
