Contes de la liberté
Auteur(s) Okri, Ben (1959-...) (Auteur) ;Guiloineau, Jean (1939-...) (Traducteur)
Titre(s) Contes de la liberté [Texte imprimé] / Ben Okri ; traduit de l'anglais par Jean Guiloineau.
Editeur(s) Paris : C. Bourgois, DL 2010 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) (Titres ; titre 121).
Résumé Dans ce recueil de nouvelles inédit on retrouve à la fois les dons de poète et de romancier de Ben Okri. Créant une forme nouvelle et fascinante, quil appelle stokus (mot-valise associant histoire (story) et haïku), Ben Okri conçoit des récits empreints de lart poétique du haïku, doù il fait surgir des images essentielles. Ce recueil comprend une longue histoire, irréelle et énigmatique, intitulée La destinée comique, et treize petites histoires répondant à ces codes du stoku. Au fil de ces histoires se dessine une galerie de personnages que lon découvre et suit alternativement. Cest le cas de Pinprop, lesclave dun vieux couple perdu dans une clairière, qui semble détenir les clés de lunivers dans ses mains biscornues. On rencontre ensuite, dans un train, un Russe noir vêtu avec le plus grand soin, qui aide à filmer une nouvelle version dEugène Onéguine. Dans un autre texte, au milieu du chaos des lendemains de la guerre, des orphelins peignent détranges formes de taureaux, doiseaux, de créatures hybrides - dessins qui conduisent tous ceux qui les croisent à sinterroger sur la portée et le poids de leur chagrin Quant à cette jeune femme, presque mutique, que lon aperçoit dans un bus en train de donner une petite fleur à un jeune garçon avant quelle ne séclipse de sa vie à tout jamais, on ne peut sempêcher de sinterroger sur son rôle et son identité Contes de la liberté offre un obsédant chapelet dénigmes qui se lisent avec rapidité et engouement mais imprègnent durablement notre psyché. Elles illustrent la richesse dune liberté qui est à chercher au-delà de nos perceptions quotidiennes et proposent un mode différent dappréhension du monde, dur et extrême, qui nous entoure.
Lien(s) Traduit de : Tales of freedom.
Titre(s) Contes de la liberté [Texte imprimé] / Ben Okri ; traduit de l'anglais par Jean Guiloineau.
Editeur(s) Paris : C. Bourgois, DL 2010 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) (Titres ; titre 121).
Résumé Dans ce recueil de nouvelles inédit on retrouve à la fois les dons de poète et de romancier de Ben Okri. Créant une forme nouvelle et fascinante, quil appelle stokus (mot-valise associant histoire (story) et haïku), Ben Okri conçoit des récits empreints de lart poétique du haïku, doù il fait surgir des images essentielles. Ce recueil comprend une longue histoire, irréelle et énigmatique, intitulée La destinée comique, et treize petites histoires répondant à ces codes du stoku. Au fil de ces histoires se dessine une galerie de personnages que lon découvre et suit alternativement. Cest le cas de Pinprop, lesclave dun vieux couple perdu dans une clairière, qui semble détenir les clés de lunivers dans ses mains biscornues. On rencontre ensuite, dans un train, un Russe noir vêtu avec le plus grand soin, qui aide à filmer une nouvelle version dEugène Onéguine. Dans un autre texte, au milieu du chaos des lendemains de la guerre, des orphelins peignent détranges formes de taureaux, doiseaux, de créatures hybrides - dessins qui conduisent tous ceux qui les croisent à sinterroger sur la portée et le poids de leur chagrin Quant à cette jeune femme, presque mutique, que lon aperçoit dans un bus en train de donner une petite fleur à un jeune garçon avant quelle ne séclipse de sa vie à tout jamais, on ne peut sempêcher de sinterroger sur son rôle et son identité Contes de la liberté offre un obsédant chapelet dénigmes qui se lisent avec rapidité et engouement mais imprègnent durablement notre psyché. Elles illustrent la richesse dune liberté qui est à chercher au-delà de nos perceptions quotidiennes et proposent un mode différent dappréhension du monde, dur et extrême, qui nous entoure.
Lien(s) Traduit de : Tales of freedom.
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Contes de la liberté |
|
Jacques-Mourichon | Adulte | Livre | C OKR C | Prêt normal | En rayon |
