Bibliothèques de Compiègne

Auteur(s) Colle, Marie-Emilie (Auteur) ;Ladousse, Camille (1965-...) (Illustrateur) ;Castanié, Julien (1983-...) (Illustrateur)
Titre(s) A toi l'Italie ! [Texte imprimé] / texte, Marie-Emilie Colle ; illustrations, Camille Ladousse et Julien Castanié.
Editeur(s) Toulouse : Milan jeunesse, DL 2010 (impr. en Italie).
Collection(s) (J'explore le monde).
Résumé Saviez-vous que lItalie ressemble à une grande botte ? Est-ce quOlivia prend son goûter à lécole ? Quels sont les héros préférés dEnzo ? Comment dit-on classe en italien ? A toi lItalie, avec Enzo et Olivia, partagez le mode de vie et la culture italienne. Ce documentaire de 40 pages organisées en doubles thématiques décrit le quotidien des enfants italiens (école, vacances, loisirs) et entraîne le jeune lecteur à la découverte de ce pays (histoire, géographie, gastronomie, mais aussi scolarité, loisirs, sports, culture), qui mêle tradition et modernité. Les textes, clairs et vivants, et une iconographie de qualité sont agrémentés de dessins qui apportent une touche dhumour. Les légendes bilingues des photos permettent dacquérir quelques éléments de vocabulaire. Deux calques offrent une approche interactive de la géographie et de la langue. Une cuisine également bilingue présente deux recettes faciles pour sinitier à la gastronomie italienne. Une autre partie est consacrée à des spécificités italiennes : usages et expressions idiomatiques. La dernière double, tout en photos, offre un large panorama de lItalie contemporaine.
Notes Glossaire.
Sujet(s) Italie ** Ouvrages pour la jeunesse