Bibliothèques de Compiègne

Auteur(s) Ayaan Hirsi Ali (1969-...) (Auteur) ;Hel-Guedj, Johan-Frédérik (1947-...) (Traducteur)
Titre(s) Nomade [Texte imprimé] : de l'islam à l'Occident, un itinéraire personnel et politique / Ayaan Hirsi Ali ; traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel-Guedj.
Editeur(s) Paris : R. Laffont, impr. 2011 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin Didot).
Résumé Ayaan Hirsi Ali évoque dans ce texte et émouvant et fort, mais aussi empreint d'humour, son périple nomade, parcours géographique autant que spirituel et politique, qui, de petite fille dun clan tribal, la transformée en citoyenne de la démocratie occidentale. Enfant, elle a fui la Somalie, lArabie Saoudite, lEthiopie, le Kenya avec sa famille pour des raisons politiques ; puis, comme elle l'a raconté dans son autobiographie Ma vie rebelle,elle a fui sa famille pour échapper à un mariage forcé et atrouvé une terre daccueil aux Pays-Bas. Là, en luttecontre le sort réservé aux femmes dans l'islam, ellea entamé une carrière qui l'a menée jusqu'au Parlement néerlandais. Afin de se soustraire aux menaces de mort proférées contre elle par des fondamentalistes musulmans néerlandais, elle vit désormais aux Etats-Unis. Dans ce nouveau livre, mêlant les éléments biographiques et la réflexion,elle poursuit son combat. A travers les histoires des membres de sa propre famille, Ayaan Hirsi Ali met en lumière la façon dont lislam crée des familles dysfonctionnelles et comment celles-ci constituent une menace réelle pour la société occidentale. Ayant appris à ses dépens que senferrer entre deux systèmes de valeurs retarde le processus de construction de soi, lauteure souligne, dans tous ces parcours individuels, les difficultés que rencontrent les immigrants à effectuer la transition vers la modernité. Le traitement des femmes, le manque dexpérience en matière dargent et de crédit, la propension culturelle à la violence sont les trois plus grands freins à ladaptation des musulmans à la vie occidentale. Mais des solutions existent et Ayaan Hirsi Ali, avec la vigueur et le courage qui la caractérisent, avec une maturité nouvelle aussi, en appelle à linstruction publique, aux mouvements féministes et à la communauté des églises chrétiennes : tous doivent sengager et donner les moyens aux générations futures daccéder à la citoyenneté.
Lien(s) Traduit de : Nomad.
Sujet(s) Musulmans ** Intégration ** Occident
Démocratie ** Aspect religieux ** Islam
Emigration et immigration ** Aspect psychologique ** Récits personnels