Freedom
Auteur(s) Franzen, Jonathan (1959-...) (Auteur) ;Wicke, Anne (19..-2013) (Traducteur)
Titre(s) Freedom [Texte imprimé] / Jonathan Franzen ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Wicke.
Editeur(s) Paris : Ed. de l'Olivier, DL 2011 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Résumé Patty a décidé une fois pour toutes dêtre la femme idéale. Mère parfaite, épouse aimante et dévouée, cette ex-basketteuse ayant un faible pour les bad boys a fait, en lépousant, le bonheur de Walter Berglund, de St. Paul (Minnesota). A eux deux, ils forment le couple bobo par excellence. En devenant madame Berglund, Patty a renoncé à bien des choses, et dabord à son amour de jeunesse, Richard Katz, un rocker dylanien qui se trouve être aussi le meilleur ami de Walter. Freedom raconte lhistoire de ce trio, et capture le climat émotionnel, politique et moral des Etats-Unis de ces 30 dernières années, dans une tragi-comédie dune incroyable virtuosité. Comment vivre ? Comment sorienter dans une époque qui semble devenue folle ? Jonathan Franzen relève le défi et tente de répondre à cette question, avec cette histoire dun mariage dune implacable cruauté. Freedom a bénéficié dès sa sortie dune rumeur très favorable, et même avant, lorsque le magazine TIME daté du 23 août a consacré sa couverture à Jonathan Franzen (cela faisait tout juste 10 ans quun écrivain avait connu une telle visibilité). La presse a tout de suite embrayé, avec des comptes-rendus enthousiastes, notamment Michiko Kakutani, la redoutée critique du New York Times. Et Oprah Winfrey a (finalement!) invité lauteur à son show, qui est lémission la plus regardée aux U.S.A.
Lien(s) Traduit de : Freedom.
Titre(s) Freedom [Texte imprimé] / Jonathan Franzen ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Wicke.
Editeur(s) Paris : Ed. de l'Olivier, DL 2011 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Résumé Patty a décidé une fois pour toutes dêtre la femme idéale. Mère parfaite, épouse aimante et dévouée, cette ex-basketteuse ayant un faible pour les bad boys a fait, en lépousant, le bonheur de Walter Berglund, de St. Paul (Minnesota). A eux deux, ils forment le couple bobo par excellence. En devenant madame Berglund, Patty a renoncé à bien des choses, et dabord à son amour de jeunesse, Richard Katz, un rocker dylanien qui se trouve être aussi le meilleur ami de Walter. Freedom raconte lhistoire de ce trio, et capture le climat émotionnel, politique et moral des Etats-Unis de ces 30 dernières années, dans une tragi-comédie dune incroyable virtuosité. Comment vivre ? Comment sorienter dans une époque qui semble devenue folle ? Jonathan Franzen relève le défi et tente de répondre à cette question, avec cette histoire dun mariage dune implacable cruauté. Freedom a bénéficié dès sa sortie dune rumeur très favorable, et même avant, lorsque le magazine TIME daté du 23 août a consacré sa couverture à Jonathan Franzen (cela faisait tout juste 10 ans quun écrivain avait connu une telle visibilité). La presse a tout de suite embrayé, avec des comptes-rendus enthousiastes, notamment Michiko Kakutani, la redoutée critique du New York Times. Et Oprah Winfrey a (finalement!) invité lauteur à son show, qui est lémission la plus regardée aux U.S.A.
Lien(s) Traduit de : Freedom.
