Auteur(s) : De Luca, Erri (1950-...) (Auteur) ;Valin, Danièle (Traducteur)
Titre(s) : Le poids du papillon [Texte imprimé] / Erri De Luca ; traduit de l'italien par Danièle Valin.
Editeur(s) : Paris : Gallimard, impr. 2011 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Collection(s) : (Du monde entier).
Résumé : Quelque part dans les Alpes italiennes, un chamois domine sa harde depuis des années. Il est dune taille et dune puissance exceptionnelles, mais il pressent que sa dernière saison en tant que roi est arrivée, sa suprématie étant désormais menacée par les plus jeunes. En face de lui, un braconnier, revenu vivre en haute montagne ses espoirs en la Révolution déçus, sait lui aussi que le temps joue contre lui. A soixante ans passés, sa dernière ambition de chasseur sera dabattre le seul animal qui lui ait toujours échappé, malgré son extrême agilité dalpiniste : ce chamois à lallure majestueuseLe poids du papillon, récit insolite dun duel entre lhomme et lanimal, nous offre une épure poétique dune très grande beauté. Erri De Luca condense ici sa vision de lhomme et de la nature, nous parle de la montagne, de la solitude et du désir pour affirmer plus que jamais son talent de conteur, hors du temps et indifférent à toutes les modes littéraires.
Lien(s) : Traduit de : Il peso della farfalla.