Bibliothèques de Compiègne

Auteur(s) Brink, André (1935-...) (Auteur) ;Turle, Bernard (1955-...) (Traducteur)
Titre(s) Mes bifurcations [Texte imprimé] : mémoires / André Brink ; traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Bernard Turle.
Editeur(s) Arles : Actes Sud, impr. 2009 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) (Lettres africaines).
Résumé C'est en romancier qu'André Brink choisit de composer ce livre de Mémoires, en alternant narration et réflexions. Le lecteur découvre ainsi la trajectoire, les convictions et les doutes, les "bifurcations" d'un intellectuel issu d'une famille qui ne remet pas en question l'apartheid, le parcours d'un enfant qui va grandir entre ruptures et attachements, violence silencieuse des conflits familiaux, terreur de la rue et sérénité d'un milieu privilégié. Promenant le fil de sa vie sur des chemins de traverse et livrant son amour des arts, de la musique et de la peinture, André Brink fait défiler sous nos yeux avec virtuosité mille autres sujets, majeurs ou anecdotiques, qui dessinent peu à peu l'histoire d'un Sud-Africain né en 1935, qui, depuis l'enfance jusqu'à la toute dernière élection présidentielle, condamne les horreurs de l'apartheid comme les dérives du gouvernement actuel, sans jamais s'affranchir de l'amour qu'il porte à cette terre qu'il n'a jamais quittée.
Notes Glossaire.
Lien(s) Traduit de : A fork in the road.
Sujet(s) Brink, André (1935-...) ** Biographies
Afrique du Sud ** 20e siècle