Bibliothèques de Compiègne

Auteur(s) Kurkov, Andrej Urevic (1961-...) (Auteur) ;Lequesne, Paul (1961-...) (Traducteur)
Titre(s) Laitier de nuit [Texte imprimé] / Andreï Kourkov ; traduit du russe par Paul Lequesne.
Editeur(s) Paris : L. Levi, impr. 2009 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Résumé Avez-vous déjà entendu parler de "l'antifrousse"? Ce breuvage made in Ukraine qui permet de vaincre sa timidité, de triompher de ses ennemis, de surmonter toutes les épreuves. Un remède pour lequel on tuerait père et mère, n'est-ce pas ? Mais là, c'est son inventeur, un estimable pharmacien de Kiev, qui est assassiné. Ensuite ? Ensuite tout se complique. Dans cette fable échevelée, les chats ressuscitent, un somnambule se fait suivre la nuit, un député ambitieux exige un lait très spécial, une organisation secrète manipule les braves gens... Trafics et tentatives de corruption s'enchaînent aussi vite que les énigmes (et les rasades de gnôle à l'ortie!) pour tisser peu à peu la trame, non seulement d'un roman savoureux, mais d'un pays tout entier.
Lien(s) Traduit de : Nocnoj molocnik.