Auteur(s) : Chae, Insun (1962-...) (Auteur) ;Kim, Dong-Seong (1970-...) (Illustrateur) ;Maurus, Patrick (1950-...) (Traducteur) ;Yang, Jung-Hee (Traducteur)
Titre(s) : Le chant du ruisseau [Texte imprimé] / texte de Chae In-sun ; illustrations de Kim Dong-seong ; traduit du coréen par Yang Jung-hee et Patrick Maurus.
Editeur(s) : Albi : Chan-ok, DL 2009 (85-Luçon : Impr. Pollina).
Résumé : Sônmi part à vélo avec son oncle. Il lui montre les rizières et les ruisseaux coulant à flot dans la campagne malgré la sécheresse de la terre. Il lui parle des buildings géants et des nouvelles avenus de la ville. L'urbanisation sans gêne s'étale sur le monde. Elle ne possèdera jamais la beauté de la nature conservée dans la mémoire et le rêves des hommes.