Auteur(s) : Arriaga, Guillermo (1958-...) (Auteur) ;Zayas, Elena (Traducteur)
Titre(s) : Mexico, quartier sud [Texte imprimé] : nouvelles / Guillermo Arriaga ; traduit de l'espagnol (Mexique) par Elena Zayas.
Editeur(s) : Paris : Phébus, impr. 2009 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Résumé : Guillermo Arriaga dit trouver son inspiration dans la rue et non dans les livres. La rue est bien au cur de ce recueil de nouvelles qui prend aux tripes. Dans ce quartier populaire situé le long de la grande avenue qui dessert la zone sud de Mexico, les personnages ont les nerfs à fleur de peau, la rage de vivre et de vaincre. Ici, la vie et la mort sont au coude à coude, et le lecteur ne sortira pas indemne de cette lutte. En refermant le volume, il n'oubliera ni les actes odieux des petits Roberto et Rodrigo, ni l'angoisse viscérale de Romulo, ni le mystère de la veuve Diaz, ni le fantöme de Laura. De sa plume sobre et acérée, Guillermo Arriaga fait jaillir des histoires souvent violentes, toujours bouleversantes.
Lien(s) : Traduit de : Retorno 201.