Auteur(s) : Lemaire, Gérard-Georges (1948-...) (Préfacier, postfacier...)
Titre(s) : New York stories [Texte imprimé] / Francis Scott Fitzgerald, Henry Miller, Jerome Charyn ; traduit de l'américain par Suzanne Mayoux, Henri Fluchère et Anne Rabinovitch ; préface de Gérard-Georges Lemaire.
Editeur(s) : Paris : Gallimard, impr. 2007 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière).
Collection(s) : (Folio bilingue ; 146).
Notes : Réunit les textes français et anglais de : "Rags Martin-Jones et le prince de Galles" / Francis Scott Fitgerald, trad. de : "Rags Martin-Jones and the prince of Wales" par Suzanne Mayoux. "Le 14e district" / Henry Miller, trad. de "The fourteeth ward" par Henri Fluchère. "Chante, Shaindele, chante" / Jerome Chryn, trad. de : "Sing, Shaindele, sing" par Anne Rabinovitch. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Nouvelles new-yorkaises. - Titre parallèle : Nouvelles new-yorkaises.
Genre : Livre en anglais
- :
Auteur(s) : Fitzgerald, Francis Scott (1896-1940) (Auteur) ;Mayoux, Suzanne V. (Traducteur)
Notes : Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Rags Martin-Jones and the prince of Wales. - Titre parallèle : Rags Martin-Jones and the prince of Wales.
Lien(s) : Publié avec : Rags Martin-Jones et le prince de Galles.
- :
Auteur(s) : Miller, Henry (1891-1980) (Auteur) ;Fluchère, Henri (1898-1987) (Traducteur)
Notes : Mention parallèle de titre ou de responsabilité : [The ]fourteenth ward. - Titre parallèle : [The ]fourteenth ward.
Lien(s) : Publié avec : [Le ]14e district.
- :
Auteur(s) : Charyn, Jerome (1937-...) (Auteur) ;Rabinovitch, Anne (1945-...) (Traducteur)
Notes : Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Sing, Shaindele, sing. - Titre parallèle : Sing, Shaindele, sing.
Lien(s) : Publié avec : Chante, Shaindele, chante.