Accrocher les coins de la bouche au bord des oreilles
Auteur(s) Dong xi (1966-...) (Auteur) ;Darras, Isild (Traducteur)
Titre(s) Accrocher les coins de la bouche au bord des oreilles [Texte imprimé] : nouvelles / Donxi ; traduites du chinois par Isild Darras.
Editeur(s) La Tour-d'Aigues : Ed. de l'Aube, impr. 2007 (13-Gémenos : Impr. Groupe Horizon).
Collection(s) (Regards croisés).
Résumé Plus question "d'accrocher les coins de la bouche au bord des oreilles ", comme disent les Chinois. À force d'être prohibé, le rire a totalement disparu. Sauf chez grand-père Jiu qui, lui, n'a pas tout à fait oublié. Un jour, à l'évocation d'un souvenir congru, il s'esclaffe et réussit à convaincre sa petite-fille d'essayer: " Je vais t'apprendre. En c'est très simple, tu n'as qu'à étirer les coins bouche, les accrocher au bord des oreilles, et tu y es. " Dongxi nous propose ici cinq nouvelles contemporaines qui montrent à quel point la Chine traverse une période paradoxale, entre tradition et, entre larmes et... fous rires!.
Genre Nouvelle
Titre(s) Accrocher les coins de la bouche au bord des oreilles [Texte imprimé] : nouvelles / Donxi ; traduites du chinois par Isild Darras.
Editeur(s) La Tour-d'Aigues : Ed. de l'Aube, impr. 2007 (13-Gémenos : Impr. Groupe Horizon).
Collection(s) (Regards croisés).
Résumé Plus question "d'accrocher les coins de la bouche au bord des oreilles ", comme disent les Chinois. À force d'être prohibé, le rire a totalement disparu. Sauf chez grand-père Jiu qui, lui, n'a pas tout à fait oublié. Un jour, à l'évocation d'un souvenir congru, il s'esclaffe et réussit à convaincre sa petite-fille d'essayer: " Je vais t'apprendre. En c'est très simple, tu n'as qu'à étirer les coins bouche, les accrocher au bord des oreilles, et tu y es. " Dongxi nous propose ici cinq nouvelles contemporaines qui montrent à quel point la Chine traverse une période paradoxale, entre tradition et, entre larmes et... fous rires!.
Genre Nouvelle
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Accrocher les coins de la bouche au bord des oreilles |
|
Saint-Corneille | Adulte | Livre | R DON A | Prêt normal | En rayon |
