Auteur(s) : Strindberg, August (1849-1912) (Auteur) ;Balzamo, Elena (1956-...) (Traducteur) ;Morizet, Pierre (Traducteur)
Titre(s) : Mon jardin et autres histoires naturelles [Texte imprimé] / August Strindberg ; textes traduits du suédois et postfacés par Elena Balzamo et Pierre Morizet.
Editeur(s) : Arles : Actes Sud, impr. 2005 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Collection(s) : (Lettres scandinaves).
Résumé : Dans ce recueil paru en 1888, l'auteur donne une description précise et rigoureuse de la nature (fleurs, arbres, insectes, oiseaux, animaux) dans une langue poétique. Son regard va au-delà des apparences, pénètre à l'intérieur des objets décrits, s'efforce d'expliquer leur fonctionnement. Ces textes contiennent des observations qui seront développées plus tard dans des oeuvres de fiction.
Lien(s) : Traduit de : Blomstermalningar och djurstycken.