Auteur(s) : Salamov, Varlam Tihonovic (1907-1982) (Auteur) ;Benech, Sophie (1952-...) (Traducteur) ;Fournier, Catherine (Traducteur) ;Jurgenson, Luba (1958-...) (Traducteur) ;Heller, Michel (1922-1997) (Postfacier, etc.)
Titre(s) : Récits de la Kolyma [Texte imprimé] / Varlam Chalamov ; trad. du russe par Sophie Benech, Catherine Fournier, Luba Jurgenson ; préf. de Luba Jurgenson ; postf. de Michel Heller.
Editeur(s) : Rieux-en-Val : Verdier, 2003 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) : (Slovo, ISSN 1159-5337).
Résumé : Ensemble de six recueils de textes inspirés par les dix-sept ans passés par V. Chalamov dans les camps de la Kolyma en Sibérie à partir de janvier 1937. Il raconte à travers ses récits multiples qui s'enchevêtrent, la vie dans les camps, le travail dans les mines, ses condamnations successives pour des activités jugées contre-révolutionnaires et anti-soviétiques.
Notes : Glossaire.
Lien(s) : Traduit de : Kolymskie rasskazy.
Sujet(s) : Camps de concentration ** URSS ** 1900-1945 ** Récits personnels Camps de concentration ** URSS ** 1945-1970 ** Récits personnels