Auteur(s) : Camilleri, Andrea (1925-...) (Auteur) ;Vittoz, Dominique (Traducteur)
Titre(s) : La saison de la chasse [Texte imprimé] : roman / Andrea Camilleri ; trad. de l'italien et postf. par Dominique Vittoz.
Editeur(s) : Paris : Librairie générale française, 2003 (72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin).
Collection(s) : (Le livre de poche ; 15437).
Résumé : En 1880 l'arrivée du pharmacien Fofo La Marina dans la ville de Vigàta, en Sicile, est suivie d'une série de morts apparemment naturelles au sein de la famille Peluso. La jeune marquise Ntonto, restée seule, épousera alors le pharmacien... La traduction française retranscrit la langue de Camilleri, mélange d'italien et de sicilien, par des termes du parler lyonnais.
Notes : Glossaire.
Lien(s) : Traduit de : La stagione della caccia.