Auteur(s) : Shakespeare, William (1564-1616) (Auteur) ;Crunelle Vanrigh, Anny (Editeur scientifique) ;Déprats, Jean-Michel (Traducteur)
Titre(s) : Beaucoup de bruit pour rien [Texte imprimé] / William Shakespeare ; trad. nouv. de Jean-Michel Déprats ; analyse, documents et notes de Anny Crunelle-Vanrigh.
Editeur(s) : Paris : Ed. théâtrales, 2004 (46-Cahors : Impr. France Quercy).
Résumé : Cette comédie d'intrigues relate l'itinéraire périlleux de deux jeunes amoureux : de la rencontre au mariage, tout est masques, simulations, mais aussi fêtes et dénouements heureux. Tout semble inversé : les vieillards sont ici les véritables moteurs du sentiment amoureux des plus jeunes. Cette pièce, écrite en 1598, est l'une des comédies les plus populaires du théâtre shakespearien.
Lien(s) : Traduit de : Much ado about nothing.