Quand les cochons voleront
Auteur(s) Nessmann, Philippe (1967-...) (Auteur) ;Lion, Laura (1995-...) (Illustrateur)
Titre(s) Quand les cochons voleront [Texte imprimé] / Philippe Nessmann, Laura Lion.
Editeur(s) Paris : Sarbacane, DL 2023 (85-Luçon : Impr. Pollina). ; Paris : Sarbacane, DL 2023. ; 85-Luçon : Impr. Pollina.
Résumé Un humour tendre pique' d'irre've'rence, pour des jeux visuels et langagiers 100 % universels ! Au Pays de Galles, < un froid a` geler les pets >, c'est < un froid de canard >. Et en Espagne, < commencer la maison par la chemine'e >, c'est < mettre la charrue avant les boeufs >. Voici vingt expressions image'es diffe'rentes selon les pays, pour dire la me^me chose. La signification commune est donne'e en bas de chaque page. L'occasion pour les deux auteurs de nous entrai^ner dans un tour du monde comique et renversant, et pour les lecteurs de jouer a` deviner le sens des expressions e'trange`res - et a` en apprendre de nouvelles dans leur langue !.
Sujet(s) Idiotismes
Ouvrages pour la jeunesse
Documentaires : activités, loisirs et divers
Age Enfant 4-6 ans ;
Titre(s) Quand les cochons voleront [Texte imprimé] / Philippe Nessmann, Laura Lion.
Editeur(s) Paris : Sarbacane, DL 2023 (85-Luçon : Impr. Pollina). ; Paris : Sarbacane, DL 2023. ; 85-Luçon : Impr. Pollina.
Résumé Un humour tendre pique' d'irre've'rence, pour des jeux visuels et langagiers 100 % universels ! Au Pays de Galles, < un froid a` geler les pets >, c'est < un froid de canard >. Et en Espagne, < commencer la maison par la chemine'e >, c'est < mettre la charrue avant les boeufs >. Voici vingt expressions image'es diffe'rentes selon les pays, pour dire la me^me chose. La signification commune est donne'e en bas de chaque page. L'occasion pour les deux auteurs de nous entrai^ner dans un tour du monde comique et renversant, et pour les lecteurs de jouer a` deviner le sens des expressions e'trange`res - et a` en apprendre de nouvelles dans leur langue !.
Sujet(s) Idiotismes
Ouvrages pour la jeunesse
Documentaires : activités, loisirs et divers
Age Enfant 4-6 ans ;
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quand les cochons voleront |
|
Jacques-Mourichon | Jeunesse | Livre | A NES Q | Prêt normal | En rayon |
