Mauthausen
Auteur(s) Kampanéllis, Iakovos (1922-...) (Auteur) ;Festal-Livanis, Solange (1963-...) (Traducteur)
Titre(s) Mauthausen [Texte imprimé] : récit / Iakovos Kambanellis ; traduit du grec par Solange Festal-Livanis.
Editeur(s) Paris : Albin Michel, DL 2020 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière).
Collection(s) (Les grandes traductions).
Résumé < C'est Mauthausen qui m'a défini comme homme, je suis encore un homme du camp. > Iakovos Kambanellis (1922-2011), écrivain, dramaturge, et souvent considéré comme le père du théâtre grec contemporain, a été déporté à Mauthausen de 1943 à 1945. Le récit de ses années de camp et des mois qui ont suivi sa libération en mai 1945 par les Américains est paru en Grèce en 1963, la même année que La Trêve de Primo Levi en Italie et Le Grand Voyage de Jorge Semprun en France. Par son réalisme, sa narration vive et précise, Mauthausen est un tableau hallucinant où alternent les tragiques années de camp, les souffrances endurées, l'inhumanité, la logique infernale des SS, et les mois d'après la libération dans le chaos d'un monde disloqué où tout est joie, espoir et stupéfaction de réapprendre simplement à vivre. Témoignant autant de l'expérience personnelle de l'auteur que de celle de ses codétenus, mêlant le malheur et la folie, le grotesque et l'absurde, Eros et Thanatos, Mauthausen laisse au lecteur une intense impression d'humanité tant il exprime une expérience aux limites de l'indicible, métamorphosée en chant de résistance et de vie exceptionnel.
Lien(s) Traduit de : Maoutchaouzen.
Sujet(s) Konzentrationslager Mauthausen
Récits personnels grecs
Titre(s) Mauthausen [Texte imprimé] : récit / Iakovos Kambanellis ; traduit du grec par Solange Festal-Livanis.
Editeur(s) Paris : Albin Michel, DL 2020 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière).
Collection(s) (Les grandes traductions).
Résumé < C'est Mauthausen qui m'a défini comme homme, je suis encore un homme du camp. > Iakovos Kambanellis (1922-2011), écrivain, dramaturge, et souvent considéré comme le père du théâtre grec contemporain, a été déporté à Mauthausen de 1943 à 1945. Le récit de ses années de camp et des mois qui ont suivi sa libération en mai 1945 par les Américains est paru en Grèce en 1963, la même année que La Trêve de Primo Levi en Italie et Le Grand Voyage de Jorge Semprun en France. Par son réalisme, sa narration vive et précise, Mauthausen est un tableau hallucinant où alternent les tragiques années de camp, les souffrances endurées, l'inhumanité, la logique infernale des SS, et les mois d'après la libération dans le chaos d'un monde disloqué où tout est joie, espoir et stupéfaction de réapprendre simplement à vivre. Témoignant autant de l'expérience personnelle de l'auteur que de celle de ses codétenus, mêlant le malheur et la folie, le grotesque et l'absurde, Eros et Thanatos, Mauthausen laisse au lecteur une intense impression d'humanité tant il exprime une expérience aux limites de l'indicible, métamorphosée en chant de résistance et de vie exceptionnel.
Lien(s) Traduit de : Maoutchaouzen.
Sujet(s) Konzentrationslager Mauthausen
Récits personnels grecs
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mauthausen |
|
Jacques-Mourichon | Adulte | Livre | R KAM M | Prêt normal | En rayon |
