Auteur(s) : Crews, Harry (1935-2012) (Auteur) ;Raynal, Patrick (1946-...) (Traducteur)
Titre(s) : Le karaté est un état d'esprit [Texte imprimé] / Harry Crews ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Patrick Raynal.
Editeur(s) : 61-Lonrai Normandie roto impr.) ; Paris : Sonatine éditions, DL 2019. ; Paris : Sonatine éditions, DL 2019. ; Paris : Sonatine éditions, DL 2019.
Résumé : Après avoir vagabondé à travers les Etats-Unis, John Kaimon arrive en Floride, où il fait la connaissance d'une petite communauté de karatékas fanatiques. Ceux-ci exercent leur art dans la piscine vide du motel désaffecté où ils ont élu résidence. Plus qu'un simple art martial, c'est un véritable culte auquel s'adonne cette tribu, dont chaque membre a renoncé à sa vie passée ainsi qu'à toute possession matérielle. Seule compte pour eux la pureté de l'esprit. Si Kaimon y trouve d'abord une philosophie de vie satisfaisante, son attirance pour Gaye, une magnifique karateka, va bientôt l'entraîner dans de sulfureuses aventures. Car si l'esprit se doit d'être fort, la chair est parfois bien faible... Publié en 1971, Le karaté est un état d'esprit est le quatrième roman d'Harry Crews. On retrouve dans ce récit irrésistible, plein de compassion et d'ironie, les obsessions de l'auteur pour la sexualité carnivore, les freaks, la violence, mais aussi toute sa tendresse pour les âmes perdues qui tentent de survivre dans une société qui leur est contraire.
Lien(s) : Traduit de : Karate is a thing of the spirit.