Le magicien d'Oz
Auteur(s) Baum, L. Frank (1856-1919) (Auteur) ;Mourgues, Stéphane (1966-...) (Illustrateur) ;Debeuré-De Jongh, Geneviève (19..-2018) (Traducteur) ;Henryot, Jean-Claude (Traducteur) ;Zaugg, Brigitte (1966-...) (Traducteur) ;Poiré, Christophe (1971-...) (Directeur de publication)
Titre(s) Le magicien d'Oz [Texte imprimé] / Lyman Frank Baum ; librement illustré par Stéphane Mourgues ; traduit de l'anglais par Geneviève Debeuré-deJongh, Jean-Claude Henryot, Brigitte Zaugg ; sous la direction de Christophe Poiré.
Editeur(s) 93-Tremblay-en-France Impr. Graphiprod). ; Buis-les-Baronnies : Editions de l'Oxalide, DL 2019.
Collection(s) (Les classiques bilingues).
Résumé Grâce à la collection Les Classiques bilingues, le grand public dispose enfin des chefs d’œuvre de la littérature d’évasion dans la langue originale et dans une traduction aussi précise qu’élégante. Le regard glisse aisément d’une langue à l’autre tout en appréciant les remarquables illustrations, signées de talentueux artistes contemporains. Avec Les Classiques bilingues, vous détenez l’instrument idéal pour apprendre en découvrant dans leur authenticité les textes enchanteurs qui continuent de nous faire rêver. Dorothée, emportée par un cyclone, se retrouve dans un endroit étrange et merveilleux : le pays d'Oz. Elle voudrait bien rentrer chez elle, mais comment faire ? Commence alors une véritable odyssée dans laquelle l'épouvantail, le bûcheron de fer blanc et le lion, l'accompagnent. Ils devront ensemble résoudre bien des problèmes. Ils sont guidés dans leur quête par le magicien d'Oz, qui seul peut leur rendre leur liberté.
Notes Titre parallèle : The wonderful wizard of Oz.
[The wonderful wizard of Oz (anglais-français)]
Genre Livre en anglais
Titre(s) Le magicien d'Oz [Texte imprimé] / Lyman Frank Baum ; librement illustré par Stéphane Mourgues ; traduit de l'anglais par Geneviève Debeuré-deJongh, Jean-Claude Henryot, Brigitte Zaugg ; sous la direction de Christophe Poiré.
Editeur(s) 93-Tremblay-en-France Impr. Graphiprod). ; Buis-les-Baronnies : Editions de l'Oxalide, DL 2019.
Collection(s) (Les classiques bilingues).
Résumé Grâce à la collection Les Classiques bilingues, le grand public dispose enfin des chefs d’œuvre de la littérature d’évasion dans la langue originale et dans une traduction aussi précise qu’élégante. Le regard glisse aisément d’une langue à l’autre tout en appréciant les remarquables illustrations, signées de talentueux artistes contemporains. Avec Les Classiques bilingues, vous détenez l’instrument idéal pour apprendre en découvrant dans leur authenticité les textes enchanteurs qui continuent de nous faire rêver. Dorothée, emportée par un cyclone, se retrouve dans un endroit étrange et merveilleux : le pays d'Oz. Elle voudrait bien rentrer chez elle, mais comment faire ? Commence alors une véritable odyssée dans laquelle l'épouvantail, le bûcheron de fer blanc et le lion, l'accompagnent. Ils devront ensemble résoudre bien des problèmes. Ils sont guidés dans leur quête par le magicien d'Oz, qui seul peut leur rendre leur liberté.
Notes Titre parallèle : The wonderful wizard of Oz.
[The wonderful wizard of Oz (anglais-français)]
Genre Livre en anglais
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le magicien d'Oz |
|
Jacques-Mourichon | Adulte | Livre | 813 BAU ANG | Prêt normal | En rayon |
