Auteur(s) : Elkin, Lauren (1978-...) (Auteur) ;Le Berre, Fred (1964-...) (Traducteur)
Titre(s) : Flâneuse [Texte imprimé] : reconquérir la ville pas à pas / Lauren Elkin ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Frédéric Le Berre.
Editeur(s) : 61-Lonrai Impr. Normandie roto). ; Paris : Hoëbeke, DL 2019.
Collection(s) : (Etonnants voyageurs).
Résumé : Si le mot "flâneur" évoque immédiatement Baudelaire, les Grands Boulevards et la vie de bohème, qu'en est-il de la flâneuse ? Dans ce livre jubilatoire, ode piquante à la déambulation au féminin, Lauren Elkin la présente comme une femme "déterminée et pleine de ressources, profondément en phase avec le potentiel créatif de la ville et le pouvoir émancipateur d'une bonne balade". Mais elle nous montre aussi que revendiquer d'occuper ainsi l'espace urbain reste pour les femmes un acte subversif. De New York à Paris, de Tokyo à Londres et Venise, Lauren Elkin croise en chemin les flâneuses qui y vécurent - de la réalisatrice Agnès Varda à la correspondante de guerre Martha Gellhorn, en passant par les romancières George Sand et Virginia Woolf. L'auteure s'attache à mettre au jour ce qui se joue chaque fois qu'une femme au pied léger sort à la rencontre de la ville, comment chacun de ses pas contribuera à transformer son existence.
Notes : Bibliogr. p. 356-362.
Lien(s) : Traduit de : Flâneuse : woman walk the city in Paris, New York, Tokyo, Venice and London.