Auteur(s) : Bruder, Jessica (Auteur) ;Peronny, Nathalie (1976-...) (Traducteur)
Titre(s) : Nomadland [Texte imprimé] / Jessica Bruder / traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Nathalie Peronny.
Editeur(s) : 53-Mayenne Impr. Floch). ; Paris : Globe, DL 2019.
Résumé : Les mensonges et la folle cupidité des banquiers (autrement nommée "crise des subprimes") les ont jetés à la rue. En 2008, ils ont perdu leur travail, leur maison, tout l'argent patiemment mis de côté pour leur retraite. Ils auraient pu rester sur place, à tourner en rond, en attendant des jours meilleurs. Ils ont préféré investir leurs derniers dollars et toute leur énergie dans l'aménagement d'un van, et les voilà partis. Ils sont devenus des migrants en étrange pays, dans leur pays lui-même, l'Amérique dont le rêve a tourné au cauchemar. Parfois, ils se reposent dans un paysage sublime ou se rassemblent pour un vide-greniers géant ou une nuit de fête dans le désert. Mais le plus souvent, ils foncent là où l'on embauche les seniors compétents et dociles : entrepôts Amazon, parcs d'attractions, campings... Parfois, ils s'y épuisent et s'y brisent.
Lien(s) : Traduit de : Nomadland : surviving America in the twenty-first century.
Sujet(s) : Retraités ** Travail ** Etats-Unis ** Biographies Travailleurs migrants ** Etats-Unis ** Biographies Crise économique (2008) ** Aspect social ** Etats-Unis