The grisly goat
Auteur(s) Kiffer, Christine (Auteur) ;Brown, Claire (Traducteur) ;Badel, Ronan (1972-...) (Illustrateur)
Titre(s) The grisly goat [Texte imprimé] / retold by christine Kiffer ; translated by Claire Brown ; illustrated by Ronan Badel.
Editeur(s) 85-Luçon Impr. Pollina) ; Paris : Didier jeunesse, impr. 2018.
Collection(s) (Les bilingues).
Résumé Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y'a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...Voici un nouveau récit en anglais dans la collection < Les Bilingues > ! L'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux.
Notes Texte anglais et texte français à la suite.
Lien(s) Traduit de : La chèvre biscornue.
Sujet(s) JnContes
Genre Livre en anglais
Titre(s) The grisly goat [Texte imprimé] / retold by christine Kiffer ; translated by Claire Brown ; illustrated by Ronan Badel.
Editeur(s) 85-Luçon Impr. Pollina) ; Paris : Didier jeunesse, impr. 2018.
Collection(s) (Les bilingues).
Résumé Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y'a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...Voici un nouveau récit en anglais dans la collection < Les Bilingues > ! L'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux.
Notes Texte anglais et texte français à la suite.
Lien(s) Traduit de : La chèvre biscornue.
Sujet(s) JnContes
Genre Livre en anglais
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The grisly goat |
|
Jacques-Mourichon | Jeunesse | Livre | A KIF ANG | Prêt normal | En rayon |
