Bibliothèques de Compiègne

Auteur(s) Moore, Lorrie (1957-...) (Auteur) ;Devaux, Laetitia (1970-...) (Traducteur)
Titre(s) Merci pour l'invitation [Texte imprimé] / Lorrie Moore ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laetitia Devaux.
Editeur(s) [Paris] : Editions de l'Olivier, DL 2017.
Résumé Un homme fraîchement divorcé essaye de garder la face et de retrouver l'amour, une femme reçoit la visite du fantôme de ses anciennes amies qui lui demandent d'entonner l'hymne américain, une discussion politique dévie et prend un tour inattendu quand l'effondrement des Twin Towers fait irruption dans la conversation...Tous les personnages mis en scène dans les nouvelles de Merci pour l'invitation entretiennent des relations compliquées avec eux-mêmes et leur passé. Ressentiment et malaise se nichent au cœur d'un quotidien avec lequel ils sont souvent en porte-à-faux. Mais un autre point commun existe entre toutes ces histoires : elles prennent place dans l'après 11-Septembre. Derrière les scènes de la vie quotidienne, le même arrière-plan : la perte des illusions, qu'elles soient intimes ou politiques, l'effondrement du monde. Entre détachement et espérance, les personnages de ces nouvelles tentent de trouver leur place dans un monde qui leur est de plus en plus étranger.Avec le sens du détail et la drôlerie qui lui sont propres, Lorrie Moore réussit dans Merci pour l'invitation le tour de force de dresser le portrait des absurdités publiques et privées de la vie américaine.
Lien(s) Traduit de : Bark.