Les vestiges du jour
Auteur(s) Ishiguro, Kazuo (1954-...) (Auteur) ;Mayoux, Sophie (Traducteur)
Titre(s) Les vestiges du jour [Texte imprimé] / Kazuo Ishiguro ; traduit de l'anglais par Sophie Mayoux.
Editeur(s) [Paris] : Gallimard, DL 2010.
Collection(s) (Collection Folio ; 5040).
Résumé Les grands majordomes sont grands parce qu'ils ont la capacité d'habiter leur rôle professionnel, et de l'habiter autant que faire se peut ; ils ne se laissent pas ébranler par les événements extérieurs, fussent-ils surprenants, alarmants ou offensants. Ils portent leur professionnalisme comme un homme bien élevé porte son costume. C'est, je l'ai dit, une question de dignité. Stevens a passé sa vie à servir les autres, majordome pendant les années 1930 de l'influent Lord Darlington puis d'un riche Américain. Les temps ont changé et il n'est plus certain de satisfaire son employeur. Jusqu'à ce qu'il parte en voyage vers Miss Kenton, l'ancienne gouvernante qu'il aurait pu aimer, et songe face à la campagne anglaise au sens de sa loyauté et de ses choix passés...
Lien(s) Traduit de : The remains of the day.
Titre(s) Les vestiges du jour [Texte imprimé] / Kazuo Ishiguro ; traduit de l'anglais par Sophie Mayoux.
Editeur(s) [Paris] : Gallimard, DL 2010.
Collection(s) (Collection Folio ; 5040).
Résumé Les grands majordomes sont grands parce qu'ils ont la capacité d'habiter leur rôle professionnel, et de l'habiter autant que faire se peut ; ils ne se laissent pas ébranler par les événements extérieurs, fussent-ils surprenants, alarmants ou offensants. Ils portent leur professionnalisme comme un homme bien élevé porte son costume. C'est, je l'ai dit, une question de dignité. Stevens a passé sa vie à servir les autres, majordome pendant les années 1930 de l'influent Lord Darlington puis d'un riche Américain. Les temps ont changé et il n'est plus certain de satisfaire son employeur. Jusqu'à ce qu'il parte en voyage vers Miss Kenton, l'ancienne gouvernante qu'il aurait pu aimer, et songe face à la campagne anglaise au sens de sa loyauté et de ses choix passés...
Lien(s) Traduit de : The remains of the day.
Exemplaires
| Titre | Demander | Réserver | Bibliothèque | Espace | Emplacement | Support | Cote | Utilisation | Situation | Date de retour | Consultation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les vestiges du jour |
|
Saint-Corneille | Adulte | Livre | R ISH V | Prêt normal | En rayon |
