Auteur(s) : Christie, Agatha (1890-1976) (Auteur) ;Bouillot, Françoise (1954-...) (Traducteur)
Titre(s) : Le crime du golf [Texte imprimé]. Le miroir du mort / Agatha Christie...
Editeur(s) : Paris : Ed. France loisirs, impr. 2009 (impr. en Allemagne). ; Paris : Ed. France loisirs, impr. 2009. ; impr. en Allemagne.
Résumé : Le crime du golf : « Venez, pour l’amour du ciel ! », c’est ainsi que se termine la lettre en forme d’appel à l’aide que reçoit Hercule Poirot. Elle est signée d’un certain Paul Renauld, un millionnaire qui demande au célèbre enquêteur belge de le rejoindre d’urgence dans le nord de la France. Mais le temps qu’Hercule Poirot arrive, l’homme est retrouvé assassiné sur un parcours de golf. Poirot s’intéresse aussitôt à la famille. Avec un tel héritage les motifs sont sûrement nombreux…D’autant que l’arme du crime, un poignard, est un cadeau fait à Mme Renauld par son fils. Le miroir du mort : Hercule Poirot est face à quatre affaires bien mystérieuses : comment est-ce qu’une femme a pu se suicider d’un coup de feu sur la tempe gauche de sa main droite ? Quel est le lien entre l’apparition d’un fantôme et la disparition de plans militaires top secrets ? Comment la balle qui a tué sir Gervase a-t-elle brisé le miroir de l’autre côté de la pièce ? Et la belle Valentine Chantry doit-elle fuir de l’île paradisiaque de Rhodes pour sauver sa vie ?.
Notes : Nouvelle trad. de "Murder on the links" par Françoise Bouillot et de "Murder in the news" par Alexis Champion.
Genre : Roman policier