Auteur(s) : Millman, Lawrence ;Claro (1962-...) (Traducteur)
Titre(s) : Jesse le héros / Lawrence Millman ; trad. Claro.
Editeur(s) : Paris : Sonatine Editions, 2018.
Résumé : 1968, Hollinsford, New Hampshire. Elevé par son père, Jesse s'est toujours comporté de façon inquiétante, ce qui lui vaut d'être rejeté par les autres enfants du village. Avec l'adolescence, les choses ne s'arrangent pas. On l'accuse aujourd'hui d'avoir violé une jeune fille, on le menace d'un placement en institution spécialisée. Mais tout ce qui préoccupe Jesse, ce sont les images du Vietnam, qu'il suit obsessionnellement à la télévision, celles de cette guerre où est parti son frère Jeff, qu'il idolâtre. Lorsque celui-ci, en permission, revient au pays, rien ne se passe comme Jesse l'espérait. Et c'est pour notre héros le début d'une escalade meurtrière à la noirceur extrême.
Notes : Romancier. - Traducteur. - Co-directeur avec : "Hofmarcher, Arnaud", de la collection Lot 49 aux éditions du Cherche-Midi (en 2010). - Christophe Claro écrit sous le nom de Claro.
Genre : Roman policier