Auteur(s) : BaudiIsova, Monika (1989-...) (Auteur) ;Trilla, Jordi (1978-...) (Auteur) ;PaleniIcek, Jean-Gaspard (1978-...) (Traducteur)
Titre(s) : Picnic japonais [Texte imprimé] : pikunikku / Monika BaudiIsova et Jordi Trilla ; traduit du tchèque par Jean-Gaspard PaleniIcek.
Editeur(s) : impr. au Portugal) ; Arles : Actes sud junior, DL 2019. ; Arles : Actes sud junior, DL 2019. ; Arles : Actes sud junior, DL 2019.
Résumé : Sorte de carnet de voyage dessiné où l'on apprend la signification de la gestuelle des Japonais, où l'on s'attable devant des aliments inconnus, où l'on suit l'épuisante journée des salarymen... et où l'on pique-nique sous les arbres en fleurs pour célébrer Hanami. Tous les aspects de la culture raffinée du Japon sont évoqués, de l'art du bonsaï au kabuki et aux y'kai... Le dépaysement est complet !.
Lien(s) : Traduit de : Pikunikku, japonsky piknik.
Sujet(s) : Moeurs et coutumes ** Japon ** 1990-... JnDHuma
Age : Enfant 8-10 ans ;